#Paul哥澳式生活英文 #悶騷怎麼說 #反而想學中文?
前兩天網友私訊我「悶騷」英文應該怎麼說?
我立刻轉頭問語言學碩士的Paul哥
才知道英文沒辦法只用一個單字就可以來形容中文的「悶騷」
Paul哥也跟我分享在學語言的時候,
要盡量避免用中文的思考模式來學習英文。
(下方連結有分享Paul哥的4分多鐘的錄音)
Paul哥說學第二外語時,
如果也同時了解文化可以幫助學習第二外語
但是母語就是中文的我
真的很難不用中文來思考學語言啊😅
阿婷也還在努力擺脫中文式的英文
#以下連結🔗
Paul哥用中分享”悶騷”該怎麼用英文表達
👇👇👇👇
https://www.instagram.com/p/CJkrBfTHVLG/?igshid=17672kh0uuf3m
#提外話
IG影片ㄧ出
大家反而又來詢問Paul哥有沒有在教中文😆
我來幫大家詢問看看Paul哥的時間
如果另一半或好朋友有興趣學中文
現在IG限動有開一篇24小時
讓想報名中文課程的大家留言喔
我會再統計問問看Paul哥🙋♀️